Dans l'eau claire, lumineuse
                     Lumineuse comme du jade
                     On voit naturellement jusqu'au fond...
                     Quand le cœur est libre de toute pensée
                     Les dix mille circonstances ne peuvent le toucher
                     Si le cœur ne s'agite pas pour des futilités
                     Le changement éternel ne saurait le troubler
                     Si l'on comprend cela
                     Si l'on comprend bien cela
                     On sait qu'il n'y a ni dos ni face !...

                     Je vois les hommes de ce monde,
                     Perdus, perdus, arpentant les chemins de poussière,
                     Sans comprendre ce qu'ils sont en train de faire
                     Comment s'en sortir ?
                     Les jours fastes, combien en tout ?
                     Parents et amis ne sont proches qu'un court moment
                     Mille mesures d'or ?
                     Incomparable, être pauvre sous un arbre.

                                                                                                                                        Source :  consciencesansobjet

          Han shan (9ème s.), fameux ermite zen, célébré par la beat generation, qui inspira même les Beatles (The fool on the hill).
     Han shan  ("la montagne froide"), du nom de la montagne éponyme sur laquelle il vivait, dans une grotte, est l'archétype de l'ermite
     chinois excentrique, insouciant et illuminé. C'est sur des bambous, des arbres, des rochers et les murs des villageois qu'il a inscrit
     ses poèmes.

                                               Source : Moundaren