« Né en 1950,
Erri De Luca est l’un des écrivains les plus célèbres d’Italie. Son œuvre, composée de romans, de récits, de poèmes,
de chroniques et de commentaires bibliques, est portée par une langue sèche où se mêlent sa propre histoire et celle de sa génération.
Issu de la bourgeoisie napolitaine, il a quitté très tôt son milieu familial pour rejoindre le mouvement d’extrême gauche
Lotta continua,
dans lequel il a milité pendant près de dix ans. Après que certains de ses camarades eurent décidé de passer à la lutte armée, il est
devenu ouvrier, d’abord chez Fiat, puis sur différents chantiers, notamment en banlieue parisienne.
En parallèle de cette vie de travailleur, qu’il mènera jusqu’en 1995, il découvre la Bible, qu’il se met à fréquenter assidûment,
apprenant l’hébreu pour la lire dans le texte. Il compose aussi des spectacles poético-musicaux et se passionne pour l’alpinisme, qu’il
pratique régulièrement à haut niveau. Ses livres rencontrent un immense succès en Italie, où ses positions politiques et morales, faites
de rigueur et de fidélité, tranchent avec les pratiques politiques en vigueur sous les gouvernements Berlusconi. »
(Raphaëlle Rérolle,
Le Monde)
« Un homme est retrouvé, épuisé, au bord d’un campement. Alpiniste courageux devenu simple vagabond, sa disparition avait fait
perdre espoir à tout un peuple dont il était le guide. On découvre son histoire, l’ascension difficile, lorsque soudain, face à la muraille,
sa voix se met à résonner : «Je suis Adonai (Yod) ton Elohim.»
C’est ainsi que débute la déclinaison du
Décalogue qu’Erri De Luca met en scène… »