Tokyo
de Graham Marks
- ISBN10:
- 2226174010
- ISBN13:
- 9782226174017
- Editeur:
- Albin Michel
- Format:
- Broché
- Nombre pages:
- 314
- Date publication:
- 2007-01-01
- Langue:
- Français
- Langue VO:
- Anglais
- Titre VO:
- Tokyo : all alone in the big city
- Traducteurs:
- Nathalie Peronny
Quatrième de couverture:
C'est juste un coup de téléphone dans la nuit. Quelques secondes et la vie d'Adam Grey bascule. Sa grande soeur Charlie a disparu dans Tokyo. Ses parents ne font rien. La police ne fait rien. Adam, si. Il part pour le Japon. Chercher Charlie. La retrouver. Au diable les conséquences. Loin là-bas, Tokyo l'attend. Fascinante et dangereuse.
Commentaires
Commentaire de Danielle,
La Machine à Lire: librairie
Ce qui surprend, dans ce thriller, c’est l’écriture – insolente –, et ce qui le rend sympathique, c’est la construction façon road story. Comme J.K. Rowling (la maman féconde d’une ribambelle de Harry Potter), l’auteur de Tokyo est anglais. Mais là s’arrête le rapprochement – sinon, soyons juste, cet art si british de la narration. Adam, un adolescent, s’ennuie aux côtés de ses parents. Jusque-là, rien que de normal. Ce qui l’est moins, c’est le portrait tout en finesse (qualités, défauts) de ses géniteurs, la description de l’école et de ses petites misères, et la vie de famille tout en ronron. Sa sœur aînée, une chipie, une aventurière – autrement dit, une jeune ! –, s’en est allée parcourir le monde. Et puis, un jour, elle ne donne plus de nouvelles, n’envoie plus à son chéri de frère de ces petits messages loufoques via la machinerie Internet. Les parents sont prostrés. La police est impuissante. Les adultes, décidément, sont décevants. Adam, ce gredin, s’envole en catimini pour Tokyo, là où sa sœurette a disparu. Il découvre la grande ville, tombe de haut, et nous entraîne dans sa vertigineuse exploration de l’ailleurs, de l’autre. Langue, mœurs, coutumes, habitat, tout est différent, étrange, angoissant… Tokyo échappe à tout manichéisme, à toutes niaiseries si communes en littérature jeunesse – et dans le genre polar en particulier. Graham Marks est comme chez lui au Japon, il en donne une image aussi terrifiante que captivante. Surtout, il en fait un grand roman. M.L. Traduit de l’anglais par Nathalie Peronny, éd. Albin Michel, (à partir de 13 ans).
Martine Laval
Telerama n° 2998 - 30 juin 2007